Sistema Oficial de Contratación Pública

Pregunta 26

Pregunta / Aclaración : Es mandatario que los manuales a entregar estén escrito en español? Por favor considerar que es
razonable que la documentación para el entrenamiento sea en español, pero los manuales que tienen
más de mil quinientas por el SDH y otras mil por el sistema de gestión resultaría imposible. El
incumplimiento sería razón para no ser tomada en cuenta la oferta?

Respuesta / Aclaración :: CNT S.A. acepta que los manuales sean entregados en idioma inglés.

Fecha Pregunta : 2009-05-14 16:32:20

Archivo(s) Relacionado(s) :

Pregunta 27

Pregunta / Aclaración : En el numeral 4.6.12, ¨Interfaces del elemento de red¨. CNT solicita en las bases soporte de
protocolos G.773. Q.811, Q.812. Q.821. Q.822 los cuales describen únicamente la funcionalidad de la
interfaz de mediación Q3. Q3/Qx es un protocolo southbound (de muchos otros que existen: Q3, Corba,
Umbrella) para la interoperabilidad de un EMS hacia un NMS de nivel superior. Si nuestra oferta
maneja protocolo southbound Corba en nuestro EMS, es imposible que cumpla con G.773. Q.811, Q.812.
Q.821. Q.822. De tal manera solicitamos que esto sea considerado en el momento de la calificación y
no se resten los puntos de estos ítems ya que al pedir solamente Q3 se está limitando a sistemas
de gestión diseñados con Q3. Por favor también indicar si al no cumplir con Q3 se rechaza la
oferta o si se disminuyen los puntos correspondientes a esta característica en el momento de la
calificación.

Respuesta / Aclaración :: No es posible aceptar su solicitud.

Fecha Pregunta : 2009-05-14 16:32:44

Archivo(s) Relacionado(s) :

Pregunta 28

Pregunta / Aclaración : CNT solicita en las bases tarjetas Fast Ehternet y Gigabit Ethernet que soporten protocolos y
funcionalidades MPLS y RSTP. Al ser un equipo NG SDH y no un nodo MPLS, se puede ofertar equipos que
soporten el paso transparente de tramas MPLS y RSTP? Sería este incumplimiento causal de rechazo?

Respuesta / Aclaración :: Si, es posible aceptar su solicitud.

Fecha Pregunta : 2009-05-14 16:33:08

Archivo(s) Relacionado(s) :

Pregunta 29

Pregunta / Aclaración : Se puede ofertar equipos que permitan extender el canal de servicio por medio de una interfaz
externa 2-hilo DTMF en vez de 4-hilos DTMF? De ser positiva la respuesta al ofertar 2-hilos DTMF se
perderían los puntos de este ítem?

Respuesta / Aclaración :: No es posible aceptar su solicitud.

Fecha Pregunta : 2009-05-14 16:33:28

Archivo(s) Relacionado(s) :

Pregunta 30

Pregunta / Aclaración : Cuantos clientes del sistema de gestión se necesitan (licencia y hardware)?

Respuesta / Aclaración :: Se necesitan dos (2) clientes del sistema de gestión (licencia y hardware).

Fecha Pregunta : 2009-05-14 16:33:46

Archivo(s) Relacionado(s) :